Japonec, japonologièka a ja, totálny nemtud